Libro álbum
Primera edición: 2005
Primera edición español: 2010
—¡Arriba Poka, mira qué buen día hace!—Hmmm —dice Poka.
!
Conocí a Kitty Crowther en el
stand del Ilustradero en la pasada FIL de Guadalajara. Fue al lado de Eric
Titusson, director del Astrid Lindgren Memorial Award y yo poca idea tenía de
que estaba nada menos que la ganadora de dicho premio frente a mí. Vi a una
mujer muy entusiasmada con todos los productos de los ilustradores, sonriente y
sociable. Eric me la presentó y yo abrí grandes los ojos y la saludé. Meses más
tarde, en Twitter encontraría una trivia que preguntaba quién había ganado el
Astrid Lindgren el último año. Contesté de inmediato y, lo que nunca en la
vida, ¡gané! La siguiente semana fui a Colofón a recoger mi premio: este libro
que les presento, llegado justo a tiempo en un momento en que necesitaba tal
cual despertar.
*
Las ilustraciones de Kitty
Crowther, autora de sus propias historias, son sencillos y contundentes. Los
personajes se colocan en un escenario exacto, con mucho blanco de fondo, que
muestran acciones sin palabras en ocasiones, y que llevan la secuencia clara y
con un ritmo preciso. Dicen poco y dicen tanto. Grafito, lápices de colores y
un fondo inmaculado que resaltan al personaje y enmarcan la sutil coincidencia
de ambos juntos y separados por el sueño y la realidad.
+
Una parábola que en pocas páginas
genera la imagen suficiente de dos personajes que no se encuentran casi nunca,
uno vivo y otro dormido, uno despierto y otro cansado. Pero ambos encontrándose
justo donde quieren estar. No tenemos que ser iguales al otro para ser felices.
En el equilibrio y la diferencia tal vez radique la felicidad.
